POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

1. Aspectos generales

La presente Política de privacidad se aplicará a los datos de carácter personal (en adelante, los «datos») que obtenemos de usted con el objeto de prestarle los servicios que ofrecemos. Al utilizar nuestra web o al comunicarnos sus datos a través de uno de nuestros formularios en línea, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad. En el caso de que usted no acepte las disposiciones de esta política, es preferible que no utilice nuestra web y no nos comunique sus datos. No obstante, en este caso, usted acepta no beneficiarse de la totalidad de los servicios ni de otras ventajas propuestas por coupletsugars.com.

2. Datos de contacto del responsable del tratamiento

La sociedad anónima Couplet Sugars (en adelante, “Couplet Sugars”) con domicilio social en Rue de la Sucrerie 30, 7620 Brunehaut-Wez (Bélgica) e inscrita en la Banque-Carrefour des Entreprises (Registro Mercantil de Bélgica) con el número (BE) 0405.859.975, es la responsable del tratamiento de los datos de carácter personal (en adelante, los “datos”) que usted nos proporcione directamente en nuestra web coupletsugars.com.

3.¿Cuáles son los datos que recopilamos, con qué finalidad y sobre qué base jurídica?

Se trata de los datos que usted nos comunica a través de los formularios incluidos en la web de Couplet Sugars, o bien a través de las cookies registradas por nosotros o, en términos más generales, por los servicios de terceros.

3.1. Formulario “Contáctenos”

La finalidad de este formulario es permitir a nuestros responsables o a sus subcontratistas responder a la solicitud para la cual usted haya rellenado el formulario, concretamente a su mensaje expresado en el campo pertinente. Los datos solo serán conservados y tratados en el ámbito del contacto establecido.

La base jurídica en la que se basa este tratamiento es su consentimiento.

3.2. Formulario “Presentar su candidatura” en la sección “News & Jobs”

El objetivo de este formulario es permitirle enviar su candidatura para un puesto vacante en Couplet Sugars. Los datos relacionados con su candidatura serán examinados por nuestro departamento de RR. HH. y la dirección de Couplet Sugars.

La base jurídica en la que se basa este tratamiento es la ejecución de una medida contractual.

Si al término del examen de su candidatura, Couplet Sugars desea conservarla para la elaboración de una lista de reserva de contratación, se le pedirá su consentimiento en este sentido.

3.3. Gestión de las cookies

Este sitio web utiliza cookies. Las cookies utilizadas en esta web se limitan estrictamente a un uso técnico y, opcionalmente, para la medición de la audiencia.

Las cookies son pequeños ficheros difundidos con las páginas de un sitio web y almacenados por el navegador en el disco duro de su ordenador, su tableta o su teléfono. La información que contienen puede ser reenviada a los servidores del sitio web para una visita posterior y, de este modo, permitir al autor de este sitio web establecer un seguimiento de la actividad del internauta.

Cabe señalar que el término “cookies” se considera equivalente a cualquier otro procedimiento técnico de seguimiento como los “scripts” en general. Los scripts son fragmentos de código de programación utilizados para facilitar la interactuación de los sitios web. Por último, las “balizas web”, los “píxeles espías” o las “cookies de redes sociales” son también cookies.

Las cookies permiten personalizar el contenido y ofrecer las funcionalidades necesarias para el correcto funcionamiento de un sitio web, como el control de una cesta de compra o la memorización del idioma seleccionado, por ejemplo.

3.4.1 Cookies técnicas

Utilizamos determinadas cookies para recordar sus parámetros y preferencias tales como el idioma elegido. Estas cookies son indispensables para el buen funcionamiento del sitio web y no pueden ser desactivadas.

3.4.2.Cookies de medición de la audiencia

Las utilizamos para analizar y mejorar las audiencias de la web con Google Analytics. Por ejemplo, esta herramienta recoge durante su conexión su dirección IP, la fecha y la hora de acceso al sitio web, las páginas consultadas, el tipo de navegador utilizado, la plataforma y/o el sistema de explotación utilizado.

La base jurídica en la que se basa este tratamiento es su consentimiento.

Usted podrá modificar o retirar en todo momento su consentimiento mediante el ejercicio de sus preferencias a través de la barra cookie o pulsando el botón “Gestión de las cookies” presente en la esquina inferior derecha de la web coupletsugars.com

3.4.3. Lista de las cookies utilizadas en este sitio web:
Nombre Proveedor Finalidad Duración de la conservación Tipo

_ga
_gat
_gid

Google Utilizado para enviar datos a Google Analytics sobre el periférico y el comportamiento del visitante. Lleva el seguimiento del internauta a través de los aparatos y los canales de marketing.

2 años
2 años
sesión

Pixel Tracker

tarteaucitron

Tarteaucitron Utilizado para configurar el uso de las cookies en el periférico.

1 año

 

pll_language

Polylang Utilizado para el correcto funcionamiento de la parte multilingüe del sitio web.

1 año

 

4. ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos?

Conservaremos sus datos durante el tiempo necesario para las operaciones para las cuales han sido recogidos, así como de conformidad con la legislación vigente.

5.¿A quién pueden ser transmitidos sus datos?

Sus datos podrán ser comunicados a las demás empresas pertenecientes a Couplet Sugars para los fines anteriormente contemplados.

Sus datos podrán ser también comunicados con fines de marketing a los colaboradores de Couplet Sugars, siempre y cuando haya dado su consentimiento expreso a dicha comunicación.

En el marco de la ejecución de nuestros servicios, especialmente con fines de marketing, podremos recurrir a la subcontratación, total o parcial, de algunas de nuestras misiones con los subcontratistas técnicos con los que suscribamos un contrato.

Couplet Sugars exige a sus subcontratistas que observen la legislación relativa a la protección de datos y que presenten las garantías suficientes en lo que respecta a la implementación de unas medidas técnicas y organizativas apropiadas, de manera que el tratamiento responda a las exigencias de la legislación aplicable en materia de protección de datos y garantice la protección de sus derechos.

No vendemos ni divulgamos en modo alguno a terceros, los datos que recogemos relativos a su persona.

En determinadas circunstancias, nuestro sitio web y nuestras aplicaciones le proporcionarán plugins de diversas redes sociales. Si usted decide interactuar con la web de una red social como Facebook o Twitter, esta red social podrá acceder a su actividad en nuestra web o a través de nuestras aplicaciones. Rogamos lea las políticas de protección de la privacidad de estas redes sociales para obtener información detallada sobre la recopilación y la transferencia de información personal, sobre sus derechos y sobre la manera en la que puede obtener una configuración satisfactoria en materia de protección de la privacidad.

6. ¿Cuáles son sus derechos?

  • Derecho de acceso: usted tiene derecho a consultar sus datos en todo momento y con carácter gratuito.
  • Derecho de rectificación: usted tiene derecho a exigir la corrección de los datos incorrectos y la eliminación de los datos inadecuados o innecesarios. Reclamamos su atención sobre el hecho que usted está en todo momento obligado a verificar la exactitud de los datos que nos comunica.
  • Derecho de supresión: cuando usted ya no desee que sus datos sean tratados y cuando reúna las condiciones para solicitar el derecho de supresión, eliminaremos sus datos de nuestra base de datos.
  • Derecho a la portabilidad de los datos: siempre que sea necesario, usted tendrá también derecho a la portabilidad de sus datos con arreglo a las condiciones previstas en la legislación aplicable en materia de protección de datos.
  • Derecho de oposición: usted dispone de un derecho de oposición a cualquier uso de sus datos con fines de mercadotecnia directa.
  • Derecho a la limitación del tratamiento: por último, usted tiene derecho a obtener de Couplet Sugars la limitación del tratamiento de sus datos, de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos.

7. ¿Cómo hacer valer sus derechos?

Con el envío de un correo electrónico a info@coupletsugars.com o de una carta dirigida al domicilio social de
Couplet Sugars
Rue de la Sucrerie 30
7620 Brunehaut-Wez
Bélgica

8. Información relacionada con los menores

Por regla general, no recogemos intencionadamente información personal referente a menores de menos de 13 años. Si constatamos que hemos recogido inadvertidamente información de menores de menos de 13 años, adoptaremos las medidas necesarias para eliminar la información lo antes posible, salvo que la ley en vigor nos obligue a conservarla.

En el caso de que un menor tenga más de 13 años pero sea considerado menor de edad en virtud de la ley vigente, obtendremos la autorización parental/de un tutor antes de utilizar la información personal de dicho menor.

9. Enlaces con otros sitios web y servicios

Nuestros sitios web pueden contener enlaces a sitios de terceros, y algunos de nuestros servicios le dan acceso a servicios de terceros (como las redes sociales).

La manera en que los sitios web y los servicios de terceros tratan su información personal es totalmente ajena a nuestro control. No verificamos los sitios web ni los servicios de terceros, y no somos responsables de estos sitios y servicios de terceros o de sus prácticas en materia de protección de la privacidad. Rogamos lea las declaraciones de protección de la privacidad de los sitios web o servicios de terceros a los que usted acceda desde nuestros sitios web o servicios.

10. Seguridad

Hemos desarrollado reglas de seguridad adaptadas a nivel técnico y organizativo con el fin de evitar la destrucción, pérdida, falsificación, modificación, acceso no autorizado, comunicación accidental a terceros, así como cualquier otro tratamiento no autorizado de los datos.

11. Cláusula de limitación de la responsabilidad

La responsabilidad de Couplet Sugars se reducirá a los daños directos y excluirá cualquier daño indirecto. Couplet Sugars no podrá ser considerada responsable de los daños considerados indirectos tales como, sin que esta lista tenga carácter exhaustivo, la pérdida de datos, perjuicio económico o comercial, pérdidas de beneficios, aumento de los gastos generales, alteración de la planificación.

Asimismo, Couplet Sugars no podrá ser considerada responsable de los daños que se deriven de una manipulación ilícita cometida por terceros en los datos (robo de datos, virus, phishing u otras infracciones informáticas).

También cabe señalar que los enlaces al Sitio web pueden contener hiperenlaces y otras referencias a otros sitios web ajenos a nuestra gestión y nuestro control y en los cuales no se aplican las presentes disposiciones. No somos responsables del contenido de los sitios web ni de las ofertas, productos y servicios propuestos por estos. Por consiguiente, le recomendamos leer atentamente las reglas de protección de la privacidad de cada web que visite, habida cuenta de que estas reglas pueden ser diferentes de las presentes.

12. ¿Qué sucede en caso de litigio?

Si usted considera que hemos incumplido alguna de nuestras obligaciones legales y/o contractuales, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros mediante el envío de un correo electrónico a info@coupletsugars.com

o de una carta dirigida al domicilio social de
Couplet Sugars
Rue de la Sucrerie 30
7620 Brunehaut-Wez
Bélgica

Haremos todo cuanto sea necesario para garantizarle un seguimiento a la mayor brevedad posible.

Cualquier reclamación, queja o alegación podrá ser enviada a través de un correo electrónico a info@coupletsugars.com

o de una carta dirigida al domicilio social de
Couplet Sugars
Rue de la Sucrerie 30
7620 Brunehaut-Wez
Bélgica

En el caso de que nuestra respuesta no fuera considerada satisfactoria por su parte, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control.

La autoridad de control belga es
AUTORITÉ DE PROTECTION DES DONNÉES
Rue de la Presse 35
1000 Bruxelles

Correo electrónico: contact@apd-gba.be

13. Derecho aplicable y jurisdicción competente

Estas disposiciones serán regidas, interpretadas y ejecutadas de conformidad con la legislación belga, el único Derecho aplicable, en caso de litigio.

Los litigios que no hayan podido ser resueltos con carácter amistoso en un plazo inferior a un mes a partir de la fecha de su ocurrencia, este plazo podrá ser prorrogado de común acuerdo, y podrá ser llevado por la parte más diligente ante las Cortes y Tribunales de lengua francesa del distrito judicial de Mons, que serán los únicos órganos competentes.

14.Fecha de entrada en vigor

La presente política fue elaborada y entró en vigor el 16.02.2020. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar, modificar, añadir o suprimir en cualquier momento las partes de la presente política.